기미갤
솔직히 말해보세요
아직 남편 생각 하세요?
매일이요
그래서 이런 생각을.. 하게 되는 거죠?
냉동인간?
나이를 먹지도 않고,
변하지도 않고.
변하는 게 싫으세요?
변하는 거 싫지 않아요
멜라니
제발요
당신 집이 어떤지 생각해 봐요
자동 응답기에 남편분 목소리를 쓰고 있고
남편분 옷도 그대로 있죠
보고 싶어 하면 안 돼요?
버드 박사님 적당히 하세요
이 자리에 있어 보셨잖아요
환자가 당신처럼 얘기한다고 생각해 보세요
남편은 20년 전에 죽었는데
아직도 물건들을 그대로 두시고,
혼자 계속 망상하면서
안 죽었다고 말씀하고 계시잖아요
지금 남편이 있는 곳이...
극저온실 이라고요?
다시 돌아올 거예요
사실은 알고 계시죠?
변하지 않은 건 당신 뿐이잖아요?
어머니에 대해 말씀해 보세요
설거지 하다가 죽었어요
1월 2일 목요일 다섯 살이었어요
'팟츠대머 플랫츠'에 있는 노란 집에 살았어요
아버지가 독일에서 일했거든요
반바지에 공룡 티셔츠 입고
고무찰흙 가지고 놀고 있었어요
신문에 대고 꾹꾹 누르면
만화 같은 거 그대로 찍히잖아요
9시 15분 이었어요
한창 비가 오다가
멈추고 날씨가 개었어요
신문지를 바닥에 놓고 고무찰흙으로 계속 눌렀죠
바닥에는 검은색 흰색으로
물결무늬 장판이 깔려 있었고
부엌은 따뜻했어요
식기세척기를 열면 수증기가 나오니까요
어머니는 접시를 다 닦고
커트러리 바구니를 꺼내고 있었어요
그게 뭔지 알아요?
커트러리 바구니?
몰랐어요
어머니는 접시를 꺼내면서
라디오 노래를 따라 부르셨어요
"99개의 풍선"
노래를 잘부르셨어요
이런 생각을 자주 하시나요?
과거의 기억이요?
가끔은 내가 시간여행자 같아요
계속 과거로 과거로
대신 제가 할 수 있는 건
보는 것뿐이예요
이게 얼마나 비정상인지 아시죠?
비정상적인 애착이예요
왜 그러시는지 알겠지만
- 우리는 - 한 몸이예요
- 정말이예요 - 정말이예요
움직이는 것도 똑같고
말도 똑같이 끝내잖아요
아니, 저희도 알아요
물리적으로 몸을 공유하는 건 아니죠
그건 아니죠
우린 미친 건 아니예요
우린 그냥...
- 같이 - 같이 있는 게 좋아요
좋다기 보다는...
나쁜 건 아니잖요?
- 그렇게... - 그렇게 생각해요
분노를 자주 느끼세요?
이전에 말씀하셨죠...
또래 중에 2차성징이 가장 늦었다고요?
목소리 변화나
음모도 늦게 났다고요?
그건 경주가 아니예요
그냥 남자가 자라면서
자연스럽게 신체적 정신적 성장을 겪는 거예요
어떻게 자라는지가 더 중요한 거예요
내가 지금 남자답지 않은 놈으로 보여요?
그냥 현실을 보여드리고 싶은 것뿐이예요
지속적으로 분노를 느끼시잖아요
세상으로부터 고립되었다고 생각하시지만
사실 고립의 원인은 세상이 아니라 당신이예요
네, 무슨 말씀 하시는지...
저도 알겠어요
그런데 아무리 생각해도 현실 같지가 않아요
계속 얘기해 보세요
모르겠어요 뭔가...
뭔가 이상해요
꿈 같은데요
재미있진 않은 꿈이요
계속 빨래만 개고, 먹기만 하고
계속 똑같은 것만 하는 꿈이요
어딘가 이상한 거죠
알겠어요
좋아요
시계를 보니 약 드실 시간이네요
내일 계속하도록 하죠
알았죠?
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
시드니 바렛 간호실로 오세요
첫 번째 경고입니다
29점 대 14점
불시점검이예요 팔 드세요
꼭 해야 돼요?
손대는 거...
싫어하는 거 아시잖아요 저기 기록에도...
그냥 침이지?
인간의 침...
요거트 먹어서 저런가?
끈적끈적한...
아님 약 먹어서 저런가?클로노핀?
맞어... 클로노핀이야...
잠깐만
요거트랑... 클로노핀이랑... 섞은...
칵테일이야
쟤가 예전에 어땠을지 생각해 봤어?
돈은 얼마나 있었고, 여자친구는 어땠고,
개를 좋아했다거나...
개 싫어하는 사람이 어딨어?
난 싫어해
아니, 저렇게 되기 전에 어땠냐는 말이야
너는 어땠는데? 나는?
어차피 과거는 소용없어
이미 이렇게 됐잖아
다 거짓말이야 잔인한 말장난이야
열심히 약 먹고, 치료 받고,
한 발로 서고, 코에 손 대면
정상으로 돌아간다고?
뭐...
개 좋아하던 과거로?
침 떨어지기 전에 끊긴다에 20달러 건다
절때 안 끊어져
절대라는 건 없어
안녕
점심 때 파이 나온대
아는 놈이 그랬어
피쉬핑거, 브로콜리랑
파이
체리맛이래
폴이 식당에 아는 애가 있거든
그거... 네가 제일 좋아하는 거잖아
남쪽 복도에 이상한 문 봤어?
어떻게 이상한데?
침실 문처럼 생겼는데...
데이비드, 안녕
상담 시간이예요
그래요
기분은 어떠세요?
좋아요 괜찮아요
요즘 많이 좋아졌어요
여기 많이 적응한 것 같아요
반복된 생활에
안정된 느낌에
책도 많이 읽고 그림도 그리고요
시드랑도 많이 가까워졌어요
정상으로 돌아온 것 같아요
좋네요
그럼 이전 같은 문제는 없어요?
고립감이라거나
현실과 떨어진 느낌은요?
이제 혼자가 아니잖아요
연애를 하니까요
뭔가 생각대로 되는 것 같아요
뭔가.. 예상대로요
분수에 넘치게 욕심을 부리지도 않고요
이전보다는 훨씬...
지금 가진 걸 잃을까봐 걱정되세요?
이전엔 그랬죠
항상 그랬죠
너무 신기한 기분에, 주변이 뚜렷해지고,
그 기분이...
반대편 증상이라는 생각에 두려웠어요
- 조증 말씀하시는 건가요? - 네
사람들은 우울증만 이야기하는데
정말 무서운 건 반대편이예요
그... 무방비한 느낌이요
그건...
정말 무섭죠
다시 돌아가고 싶지 않아요
균형잡힌 상태가 좋아요
그만
- 파이 먹지 마세요 - 뭐? 왜요?
- 여기. 내 거 먹어 - 안 돼요
먹어
안 먹어 너도 못 먹잖아
먹어. 그냥 파이잖아
벌레야. 벌레가 있어
괜찮아?
♪ Birds flyin' high, you know how I feel ♪
♪ Sun in the sky, you know how I feel ♪
♪ Breeze driftin' on by, you know how I feel ♪
♪ It's a new dawn, it's a new day ♪
♪ It's a new life for me ♪
♪ Yeah, it's a new dawn, it's a new day ♪
♪ It's a new life for me ♪
♪Ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ And I'm feelin' good ♪
♪ Fish in the sea, you know how I feel ♪
♪ River runnin' free, you know how I feel ♪
♪ Blossom on the tree, you know how I feel ♪
♪ It's a new dawn, it's a new day ♪
♪ It's a new life for me ♪
♪ And I'm feelin' good ♪
♪ You know how I feel ♪
♪ Feel, feel, feel, feel ♪
♪ You know how I feel ♪
♪ Birds flyin' high, high ♪
♪ You know how I feel ♪
♪ Sun in the sky, you know how I feel ♪
♪ Breeze driftin' on by ♪
깜짝이야
여기 들어와도 돼?
걱정마
비켜봐
왜?
아냐
그냥...
그런 거 느껴봤어?
분명 이전에 겪은 일인데
약간 다른 느낌인 거?
그럼...
데자뷰인데 살짝 다른 데자뷰?
너 좋아? 여기 있는 거?
같이 있잖아
당연히 행복하지
그렇긴 한데
나을 생각 안 해봤어? 여기서 나가야지
별로... 나갈 생각은 없어
너무 힘들고 너무 시끄러워
인생이잖아 인생이 원래 그렇지 뭐
뭐... 내 마지막 시도는
전깃줄에 목 매다는 걸로 끝났으니까...
아니 내 말은...
쉬울 거라는 뜻은 아니야
그래도...
하루 5번 약만 먹으면서 평생을 보낼 수는 없잖아
첫째로, 난 이제 하루 2 알만 먹어
둘째로는, 혹시 모르잖아?
잘하면 우리 방을 줄지도 모르잖아
계속 같이 지내는 거야
단순하게 하루하루 사는 거야
언제까지? 골다공증 걸릴 때까지?
정말 정신병원에서 평생 있고싶어?
죽을 때까지? 주변엔...
뭐? 주변엔 정신병자들?
그럴지도 모르지 난 여기가 어울려
레니... 버스커 박사가 그랬어
모두가 현실세계에 어울리는 건 아니래
너무 힘들다고
내 상태... 민감한 거 생각하면
반복되고 안정된 생활이 필요해
난 여기가 어울려
난 여기서 못 견뎌
날 위해서라도 안 돼?
어빌리파이
브린텔릭스
클로프로마진
들록시틴
에사이탈로프램
오늘 날씨 너무 좋다
플루펜틱솔
그건 주사잖아
하늘이 이렇게 파란 거 봤어?
알약으로도 먹을 수 있어
그래 봐줄게
지오돈
암기놀이 하고 있어
그래 알아
어제 잠을 제대로 못 잤어
또 꿈 꿨어?
방 같은데 실제 방은 아니고
사람이 많은데 누군지는 모르겠어
이미 죽은 것 같은 느낌인데
죽었는지 확실하진 않아
클로재핀
이픽서 대량투여
그래
난 어제... 엄청 큰 얼음조각 꿈을 꿨어
레몬에이드가 엄청 먹고 싶거든
얼음 띄운 레몬에이드...
난...
뭐더라...
'해저 2만리'라는 영화 기억나?
멜라니?
응?
넌 무슨 꿈 꿔?
남편 꿈
저기 복도에 있는 문 이상하지 않아?
항상 거기 있진 않아
어디 있는데? 거기 없으면?
내 말이 그거야
뭐?
어떻게 문이 있으면서 없을 수가 있냐고
어... 다른 차원일 수도 있지
아니면... 4차원 공간의 단절이 여기까지 이어졌다거나
아니면... 단순히 주체가 문제일 수도 있지
네가 다른 복도를 착각하는 거야
지어낸 거 아니야
아니, 지어냈다는 게 아니라
착각이라니까
물리적인 복도가 바뀌는 게 아니라
머리 속에 있는 기억끼리 서로 바뀌는 거야
아니야
그게 아니야
잠깐만 기다려
나 화장실 갔다 올게
나야!
나야! 나라고! - 미안
팔힘 너무 좋은 거 아니야?
바로 옆에 있을게, 알았지?
무서우면 벽 두드려
알았어
나마스테
안녕하세요
안녕하세요...
구텐탁?
부에노스 타데스
곤니치와 고레와 난데스까?
저는...
이거 혹시... 꿈이예요?
어제 꿈에 얼음조각을 봤거든요 엄청 큰 얼음이요
거기 데려다 줄 수 있어요?
맞아...
뭐가 맞아?
문에 대해서 생각하고 있었거든
계속 생겼다가 없어졌다가 하잖아
안에서 뭔가 두드리는 소리도 들린단 말이야
누가 나오려고 하는 것처럼
그런데 아무도 없어
그리고 몇 주째 생각하던 건데
가끔 여기가 현실 같지가 않거든
그리고 이 책을 읽고 있는데
꿈이나 기억에 대한 내용이 나오는 거 있지
어쩌면... 여기 병원이라는 곳이
현실의 다른 버전일지도 몰라
실제 현실이 아닌 거지
왜?
그냥... 조심해
무슨 말이야?
아냐. 그냥...
네 증상이잖아
너 지금 말하는 거...
병원에서 알고 약 늘릴까봐 걱정돼
무슨 소리야?
이상한 문이랑 접촉이 싫은 거랑 무슨 상관이야?
접촉이라니 무슨 말이야?
알잖아 내 정신병
접촉하는 거 싫어하고 아파하는 거
그게 아니지
네가 여기 있는 건 환각 때문이잖아?
헛것을 보는 거잖아
아냐. 그건 너지
나? 아니야 난 조울증이잖아
우울 행복 우울 행복 그런 거야
기억 안 나? 말해줬잖아
72시간동안 계속 알파벳 중얼거리다가
목 매달았잖아
무슨 소리 하는 거야?
넌 정신분열이야
난 반사회적 인격장애야
- 분열...? - 난...
난 환각은 없어 네가 환각이야
왜 그런 말 하는 거야?
네 말이 맞아 내가 실수했어
- 데이비드 - 미안해
네가 나보다 훨씬 정상이야
내가 말실수 한 거야
버스커 선생님이 함부로 말하면 안 좋다고 했지만
난 걱정돼서 그런 거야
나도 왔다갔다 할 때
우울증 끝나고 조증이 시작되면
처음엔 엄청 좋단 말이야
뭔가 힘도 넘치고 긍정적인 생각만 하다가...
데이비드, 난 정신분열이 아니야
아냐, 그런 뜻이 아냐
너 처음보단 훨씬 좋아졌어
그땐 묶여서 들어왔잖아
기억 안 나? 화내고 막 때리고
그러니까 날 봐서라도...
숨을 크게 쉬어봐, 응?
그냥 평범한 병원이고,
그냥 평범한 문이야
난...
난 가볼게
시드니
시드니, 기다려 봐
시드니
내가...
네 친구 죽인 것 같아...
시드니?
여기서 뭐하세요?
잘 시간이잖아요
미안해요 화장실 갔다 오고 있었어요
음악 좋아하세요?
음악이요?
요즘 음악치료를 시도하고 있거든요
환자분들이 좋아하더라구요
네 음악 좋아하는데 이제 잘 시간이니까...
괜찮아요
들어 보세요
들어 봐요
써 봐요
너무 좋네요
뭐예요?
귀뚜라미예요
귀뚜라미요?
계속 들어봐요
캐리?
봄이 오면
아기새는 둥지를 떠나야 합니다
혹시... 캐리 밖에 있어요?
"넌 눈이 정말 크구나"라고 늑대가 말했습니다
그만해요. 난 캐리...
캐리 찾아야 돼요
어리지만 많이 어리지는 않아
저리 가 물어버릴 거야
음... 나도 물 거야
하지 마
살아있는 동물 먹어본 적 있어?
살냄새에
따뜻한 온기
열이 나는데?
캐리! 캐리!
계속 도망가
갈 곳은 없어
아무도 널 원하지 않아
뭐?
아무도 널 원하지 않는다구
나 친구들 많아
널 좋아하는 척 할 뿐이야
맞지? 내 말이 맞는 거 알잖아
평생 알고 있었잖아
넌 괴물이야 역겨운 괴물
어쩔 수 없이 입양한 것뿐이야
사실은
네가 보일 때마다 구역질을 참으려고 발악했어
그만해!
무슨 뜻이야, 자기야?
그래. 여기 있어
계속 기다렸어
그래 알았어
따라갈게
무슨 뜻이야?
그냥 말해주면 안 돼?
안녕하세요, 데이비드
상담시간은 아침이잖아요
알아요. 혹시 시드니 보셨어요?
봤냐구요? 아뇨
그런데 폐쇄병동이니까
어딘가 있을 거예요
다 찾아봤어요
앉으세요
앉아봐요
시드니가 당신이랑 안 어울린다는 생각이 계속 드네요
안 어울린다니... 우린 사랑하는 사이예요
사랑이 뭔지 알아요?
화학작용이예요
전기자극이 뇌에 신호를 보내는 거죠
혹시 '좀피곰팡이'라고 들어봤어요?
개미 머리에 기생하는 곰팡이예요
정말 신기하죠
포자가 중추신경을 장악하고
정수리쪽으로 올라가서
버섯 형태로 자라나는 거죠
머리를 뚫고 계속 자라는 거예요
나뭇가지처럼요
숙주는 당연히 죽어버리죠
그러고는...
숲속에 포자를 퍼뜨려요
다른 개미까지 잡아먹죠
그게 사실 사랑이랑 비슷해요
전 시드니 찾으러 온 것뿐이예요
말해봐요 사랑이라는 게 무슨 의미가 있죠?
혼신의 노력을 다하고
애정을 쌓는 거잖아요
애기는 시X 낳아서 뭐하냐구요?
- 생명이요? - 네, 삶이요
삶이 무슨 의미가 있는 거죠?
당신들 살아가는 이유가 뭐냐구요
행복?
만족?
선생님이 알려주세요
제가 보기엔
수많은 우주들 속에서 중요한 존재는 딱 하나예요
신
신이 왜 중요한지 알아요?
힘이 있거든요
힘이 있어야 삶에도 의미가 있는 거예요
그게 다예요
힘
월터 씨는 이해하는 것 같던데
데이비드
전 당신 아버지랑 아는 사이예요 알고 있었어요?
- 내... - 당신 친아버지요
당신 입양 보낸 사람?
알아요 안타깝죠
완전 개자식이죠
항상 선량한 척 하더니
친아들은 버렸잖아요
그만. 그만...
아들을 숨기려고 했는데
실패했죠
내가 찾았잖아
착하고 귀여운 애기
그리고 나는
네 안에서
움직이고
말하는
곰팡이야
아버지가 알게 되면
뭐라고 할까?
도와주려고 하는 거잖아 이 친구야
잠재능력이 엄청나다구
내가 생각한 것보다 훨씬 강력해
처음엔 그냥 빨아먹고 버릴 생각이었는데
그보다는 힘을 합치면...
그냥... 칵테일이 되는 거야!
하느님 뺨 때릴 수 있잖아 안 그래?
그런데 사랑인지 뭔지 끼어들어서
그냥 다시 혼자로 돌아가야 할 것 같아
그럼 어떻게 되는지 알아?
- 선생님? - 아냐. 레니야
왜그래? 엄마 뱃속부터 알고 지냈잖아
시드니한테 뭐한 거야?
제발, 그만해!
너 편하게 해주려고
친구들도 주고 여자도 줬는데
이젠 다 너무 귀찮아
솔직히 내가 필요한 건 네 몸 뿐이야
네 머리는 뭐
어떻게 되든 전혀 관심 없어
♪ Wake up, you sleepyhead ♪
♪ Put on some clothes, shake up your bed ♪
♪ Put another log on the fire for me ♪
♪ I've made some breakfast and coffee ♪
♪ Look out my window, what do I see ♪
♪ A crack in the sky ♪
♪ And a hand reaching down to me ♪
♪ All the nightmares came today ♪
♪ Looks as though they're here to stay ♪
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
♪ Oh, you pretty things ♪
♪ Don't you know you're driving your ♪
♪ Mamas and Papas insane ♪
♪ Oh, you pretty things ♪
♪ Don't you know you're driving your ♪
♪ Mamas and Papas insane ♪
♪ Let me make it plain ♪
♪ You gotta make way for the Homo Superior ♪
♪ Look at your children ♪
♪ See their faces in golden rays ♪
♪ Don't kid yourself, they belong to you ♪
♪ They're the start of a coming race ♪
♪ The earth is a bitch, we've finished our news ♪
♪ Homo Sapiens have outgrown their use ♪
♪ All the strangers came today ♪
♪ It looks as though they're here to stay ♪
♪ Oh, you pretty things ♪
♪ Don't you know you're driving your ♪
♪ Mamas and Papas insane ♪
♪ Oh, you pretty things ♪
♪ Don't you know you're driving your ♪
♪ Mamas and Papas insane ♪